Lirik Lagu BNK48 - BNK48 (บางกอก48)


Lirik lagu BNK48 - BNK48
Thai title: Bangkok48 (บางกอก48)
(BNK48 2nd Single - Coupling Song)
Terjemahan: Fortune Cookie (ENG), Kue Keberuntungan (IND)

Original Lyrics: Yashusi Akimoto
Thai Lyrics: 
Composer : 
Arranger: 


LIRIK DALAM AKSARA THAI

นี่คือบางกอกแดนศิวิไลซ์ เมืองที่ใครต่อใครต้องมา
อโศก บางกะปิ ลาดพร้าว จตุจักร รัชดา
นี่เธอต้องไป เธอต้องไป วัดอรุณ วัดพระแก้ว
เธอ เธอต้องไป วัดระฆัง วัดสระเกศ
ไปวัดบวร วัดโพธิ์ เดินไม่ไกลหรอก
ไปๆ ปากคลองตลาดมั้ย หรือ
เธอจะลงเรือล่องแม่น้ำเจ้าพระยาก็วิวดี
ไปไซน่าทาวน์ เข้าสปานวดตัวสิ
หัวลำโพง หน้าวัดสุทัศน์มีเสาชิงช้า

* Bang-kok fourty eight
มาเจอมาเจอกันนะ เราจะรอ พวกเธอ
มั่นใจได้เลยว่าใคร ใครที่มาได้เจอ
ต้องชอบแน่เลย มาเลย มาเลย

พวกเราคือ Bang-kok fourty eight
ก็ใครที่มีความฝัน เราจะมาพบเจอ
มาเลยมาเลยอย่าช้า เราจะรอพวกเธอ
แวะมาช่วยเติมแรงใจ มาช่วยเชียร์กันนะ

นี่คือบางกอกเมืองที่กว้างใหญ่ เมืองที่ใครต่อใครต้องมา
ลง MRT ขึ้น BTS จะชวนเธอมาดูตู้ปลา
แต่อยากให้วันนี้ เรามาเชียร์ เรามาเฮด้วยกันหน่อย
มวยไทยก็ดี เฮอีกทีหรือไปเล่นตะกร้อ
หรือเธอจะชิม แกงเขียวหวาน มัสมั่น
ตำ ตำส้มตำ และผัดไท ข้าวยำ
แต่อยากให้ลอง แกงส้มดู พะแนงหมูและข้าวมันไก่
ลองต้มยำกุ้งซิ เทรนผักชีฮิตกันใหญ่
ทองหยอดทองหยิบ กล้วยบวชชี และวุ้นมะพร้าว

Bang-kok fourty eight
ไม่ลองไม่ดูไม่รู้ อู้ฮู มากแค่ไหน
ถูกใจกลับมาอีกครั้ง รับรองและมั่นใจ
ต้องฟินแน่นอน come on come on
พวกเราคือ Bang-kok fourty eight
ติดใจต้องมาอีกครั้ง จังจัง โดนแน่นนอน
จดจำพวกเราเอาไว้ ขอ นะเธอสัญญากันก่อน กลับมา ขออย่าลืมกันนะ

Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight
LIRIK DALAM PENGUCAPAN

nêe keu baang gòk daen sì-wí-lai · meuang têe krai dtòr krai dtông maa
à-sòhk · baang gà-bpì · lâat-práao · jà-dtù-jàk rát-chá-daa
nêe ter dtông bpai · ter dtông bpai · wát à-run · wát prá gâew
ter · ter dtông bpai · wát-rá-kang · wát sà gàyt
bpai wát bor-won · wát poh · dern mâi glai ròk
bpai · bpàak klong dtà-làat mái · rĕu
ter jà long reua lông mâe náam jâo prá yaa gôr wiw dee
bpai sai nâa taao · kâo sà-bpaa nûat dtua sì
hŭa lam-pohng · nâa wát-sù-tát mee săo ching cháa

Bangkok fourty eight
maa jer maa jer gan ná · rao jà ror · pûak ter
mân jai dâi loie wâa krai · krai têe maa dâi jer
dtông chôp nâe loie · maa loie · maa loie

pûak rao keu Bang-kok fourty eight
gôr krai têe mee kwaam făn · rao jà maa póp jer
maa loie maa loie yàa cháa · rao jà ror pûak ter
wáe maa chûay dterm raeng jai · maa chûay chia gan ná

nêe keu Baang kòk meuang têe gwâang yài · meuang têe krai dtòr krai dtông maa
long MRT kêun BTS jà chuan ter maa doo dtôo bplaa
dtàe yàak hâi wan née · rao maa chia · rao maa hay dûay gan nòi
muay tai gôr dee · hay èek tee rĕu bpai lâyn dtà-grôr
rĕu ter jà chim · gaeng kĭeow wăan · mát-sà-màn
dtam · dtam sôm dtam láe pàt tai · kâao yam
dtàe yàak hâi long · gaeng sôm doo · pá-naeng mŏo láe kâao man gài
long dtôm yam gûng sí · tay ron pàk chee hít gan-yài
tong-yòt-tong-yìp glûay bùat-chee láe wún má-práao

Bang-kok fourty eight
mâi long mâi doo mâi róo · ôo hoo · mâak kâe năi
tòok jai glàp maa èek kráng · ráp rong láe mân jai
dtông fin nâe non come on come on

pûak rao keu Bang-kok fourty eight
dtìt jai dtông maa èek kráng · jang jang · dohn nâen non
jòt jam pûak rao ao wái · kŏr · ná ter săn-yaa gan gòn · glàp maa · kŏr yàa leum gan ná

Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight
Bang-kok fourty eight

Subscribe to receive free email updates:

1 Response to "Lirik Lagu BNK48 - BNK48 (บางกอก48)"

Unknown mengatakan...

Terjemahannya donk

Posting Komentar