MYUUJIIKU48

Kumpulan lirik lagu grup idola AKB48 Overseas Sister Group dan SNH48 Group

Jumat, 22 Juni 2018

Lirik Lagu SNH48 - 16nin Shimai no Uta (16人姐妹歌)


Lirik Lagu SNH48 - 16nin Shimai no Uta
Chinese Title: 16 Ren Jiemei Ge (16人姐妹歌)
(SNH48 1st Studio Recordings) (Team SII 1st Stage) (Team X 1st Stage)
Terjemahan: Lagu 16 Saudari

Lyricist: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yoshida Isao
Arranger: Takashima Tomoaki


1ST GENARATION VERSION
LIRIK DALAM HANZI

钻石闪闪的戴萌,性格完全不呆萌,总是健忘找东西,笨手笨脚的美人。
最温柔是徐晨辰,默默无闻的女生,治愈笑容大家都说她是个老好人。
霸气的俞慧文,是总攻大人,性格豪放总是喜欢公主抱可爱女生。
嗲妹妹小汤敏,圆圆的眼睛,可爱无敌傲娇本性发起嗲就要人命。
最可爱是陈观慧,迷人深邃的眼神,小正太帅气十分,普通话就是不标准。
最害羞的张语格,总睡不醒的眼神,胆小腼腆但却深爱炽热的摇滚。
最瘦弱邱欣怡,最差的运气,吃泡面没有调料包就在原地叹息。
最淡定是顾香君,慢悠悠的个性,走路喜欢打哈欠,睡觉还会睁眼睛。
好笑是吴哲晗,模特的身材,性感外表却有想疏双马尾的期盼。
娃娃音陈思,邻家的女生,光看外表谁会想到她还会双节棍。
最宅女就是莫寒,二次元之中的女生,不去吃饭不上厕所,游戏是她的灵魂。
最时尚的孔肖吟,爱好购物买东西,S身材迷人微笑,但胸大无脑。
大嗓门就是董芷依,拥有百变的声音,用力挥舞着WOTA艺,为喜欢着AKB。
最调皮的赵嘉敏,她是未来的新星,搞怪做着各种表情,不怕脸抽筋。
最文静的许佳琪,气质没人和她比,偏偏喜欢模仿着,暴走漫画的表情。
最神秘是蒋羽熙,冰冷外表孩子心,不善言语就这样,冷冷的看着你
LIRIK DALAM PINYIN

Zuànshí shǎnshǎn de dài méng, xìnggé wánquán bù dāi méng, zǒng shì jiànwàng zhǎo dōngxī, bènshǒubènjiǎo dì měirén.
Zuì wēnróu shì xúchénchén, mòmòwúwén de nǚshēng, zhìyù xiàoróng dàjiā dōu shuō tā shìgè lǎohǎorén.
Bàqì de yú huìwén, shì zǒnggōng dàrén, xìnggé háofàng zǒng shì xǐhuān gōngzhǔ bào kě'ài nǚshēng.
Diē mèimei xiǎo tāngmǐn, yuán yuán de yǎnjīng, kě'ài wúdí ào jiāo běnxìng fāqǐ diē jiù yào rénmìng.
Zuì kě'ài shì chénguānhuì, mírén shēnsuì de yǎnshén, xiǎo zhèngtài shuàiqì shífēn, pǔtōnghuà jiùshì bù biāozhǔn.
Zuì hàixiū de zhāng yǔ gé, zǒng shuì bù xǐng de yǎnshén, dǎn xiǎo miǎn tiǎn dàn què shēn ài chìrè de yáogǔn.
Zuì shòuruò qiūxīnyí, zuì chà de yùnqì, chī pào miàn méiyǒu tiáoliào bāo jiù zàiyuán dì tànxí.
Zuì dàndìng shì gùxiāngjūn, mànyōuyōu de gèxìng, zǒulù xǐhuān dǎ hāqian, shuìjiào hái huì zhēng yǎnjīng.
Hǎoxiào shì wúzhé hán, mótè de shēncái, xìnggǎn wàibiǎo què yǒu xiǎng shūshuāng mǎwěi de qī pàn.
Wáwá yīn chén sī, lín jiā de nǚshēng, guāng kàn wàibiǎo shéi huì xiǎngdào tā hái huì shuāng jié gùn.
Zuì zhái nǚ jiùshì mò hán, èr cìyuán zhī zhōng de nǚshēng, bù qù chīfàn bùshàng cèsuǒ, yóuxì shì tā de línghún.
Zuì shíshàng de kǒng xiào yín, àihào gòuwù mǎi dōngxī,S shēncái mírén wéixiào, dàn xiōng dà wú nǎo.
Dà sǎngmén jiùshì dǒng zhǐ yī, yǒngyǒu bǎi biàn de shēngyīn, yònglì huīwǔzhe WOTA yì, wèi xǐhuānzhe AKB.
Zuì tiáopí de zhàojiāmǐn, tā shì wèilái de xīnxīng, gǎoguài zuòzhe gè zhǒng biǎoqíng, bùpà liǎn chōujīn.
Zuì wénjìng de xǔjiāqí, qìzhí méi rén hé tā bǐ, piānpiān xǐhuān mófǎngzhe, bàozǒu mànhuà de biǎoqíng.
Zuì shénmì shì jiǎng yǔ xī, bīnglěng wàibiǎo háizi xīn, bù shàn yányǔ jiù zhèyàng, lěng lěng de kànzhe nǐ

TEAM SII VERSION
LIRIK DALAM HANZI

钻石闪闪的戴萌,温柔大方的美人,大大咧咧的性格,人人称她是女神。
最温柔的徐晨辰,成熟大方的女生,治愈笑容,画画是她独有的天分。
毛毛是李宇琪,快乐是天生,唱歌跳舞永远数她卖力最勤奋。
安静的蒋芸,甜美的嗓音,外表温柔天气姐姐,腹黑起来要人命。
最可爱是陈观惠,悠悠深邃的眼神,小个子有大能量,普通话越来越标准。
最害羞的张语格,总睡不醒的眼神,胆小腼腆但却深爱炽热的摇滚。
笑眯眯沈之琳,最差的记性,元气满满粘人本性,设计是本领。
最淘气是温晶婕,可爱草莓亮晶晶,眼睛像喵喵一样,身手灵活很聪明。
傻傻的吴哲晗,每天都发呆,模特身材总有想疏双马尾的期盼。
娃娃音陈思,邻家的女生,光看外表谁会想到她还会双节棍。
最宅女就是莫寒,二次元之中的女生,不去吃饭不上厕所,游戏是她的灵魂。
最性感的孔肖吟,时尚教主的美丽,S身材,迷人微笑,但胸大无脑。
最神秘是徐子轩,傲娇中二脸最圆,爱甜食的大吃货,丧心病狂只有她。
最帅气是钱蓓婷,钱少魅力无人比,狂霸炫酷你猜不透她的少女心。
最文静的许佳琪,气质没人和她比,偏偏喜欢模仿着,暴走漫画的表情。
最调皮的赵嘉敏,最爱鸡翅和耳机,单纯可爱,有着一颗熊孩子的心。
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
LIRIK DALAM PINYIN

Zuànshí shǎnshǎn de dài méng, wēnróu dàfāng dì měirén, dàdaliēliě dì xìnggé, rén rénchēng tā shì nǚshén.
Zuì wēnróu de xúchénchén, chéngshú dàfāng de nǚshēng, zhìyù xiàoróng, huà huà shì tā dú yǒu de tiān fèn.
Máomao shì lǐyǔqí, kuàilè shì tiānshēng, chànggē tiàowǔ yǒngyuǎn shù tā màilì zuì qínfèn.
Ānjìng de jiǎng yún, tiánměi de sǎngyīn, wàibiǎo wēnróu tiānqì jiějiě, fù hēi qǐlái yào rénmìng.
Zuì kě'ài shì chénguānhuì, yōuyōu shēnsuì de yǎnshén, xiǎo gèzi yǒu dà néngliàng, pǔtōnghuà yuè lái yuè biāozhǔn.
Zuì hàixiū de zhāng yǔ gé, zǒng shuì bù xǐng de yǎnshén, dǎn xiǎo miǎn tiǎn dàn què shēn ài chìrè de yáogǔn.
Xiàomīmī chénzhīlín, zuì chà de jìxìng, yuánqì mǎn mǎn zhān rén běnxìng, shèjì shì běnlǐng.
Zuì táoqì shì wēnjīngjié, kě'ài cǎoméi liàngjīngjīng, yǎnjīng xiàng miāo miāo yīyàng, shēnshǒu línghuó hěn cōngmíng.
Shǎ shǎ de wúzhé hán, měitiān dū fādāi, mótè shēncái zǒng yǒu xiǎng shūshuāng mǎwěi de qī pàn.
Wáwá yīn chén sī, lín jiā de nǚshēng, guāng kàn wàibiǎo shéi huì xiǎngdào tā hái huì shuāng jié gùn.
Zuì zhái nǚ jiùshì mò hán, èr cìyuán zhī zhōng de nǚshēng, bù qù chīfàn bù shàng cèsuǒ, yóuxì shì tā de línghún.
Zuì xìnggǎn de kǒng xiào yín, shíshàng jiàozhǔ dì měilì,S shēncái, mírén wéixiào, dàn xiōng dà wú nǎo.
Zuì shénmì shì xúzixuān, ào jiāo zhōng èr liǎn zuì yuán, ài tiánshí de dà chīhuò, sàngxīnbìngkuáng zhǐyǒu tā.
Zuì shuàiqì shì qián bèi tíng, qián shǎo mèilì wú rén bǐ, kuáng bà xuàn kù nǐ cāi bù tòu tā de shàonǚ xīn.
Zuì wénjìng de xǔjiāqí, qìzhí méi rén hé tā bǐ, piānpiān xǐhuān mófǎngzhe, bàozǒu mànhuà de biǎoqíng.
Zuì tiáopí de zhàojiāmǐn, zuì ài jīchì hé ěrjī, dānchún kě'ài, yǒuzhe yī kē xióng háizi de xīn.
Lā lā lā lā lā lā la lā lā lā lā lā lā la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā la


TEAM X VERSION
LIRIK DALAM HANZI

甜美女孩宋昕冉,心中梦想已点燃
二胡跳舞都很赞,笑起来睫毛弯弯
最性感的是李晶,妩媚眼神无人比
内心感性却总是有担不完的心
灰灰是冯晓菲,压腿会掉眼泪
但她每天跳起舞来精力很充沛
元气萌丹三,笑颜最璀璨
傲娇性格想象力比宇宙更浩瀚
双马尾的王晓佳,性格呆萌有点傻
打游戏最棒是她,宅舞跳的也不差
小恶魔是杨冰怡,天真无邪的声音
小小年纪却钟爱着玩单机游戏
乖乖的谢天依,她有双重的魅力
安静下来像女神,活泼起来笑点低
洋葱是邵雪聪,笑脸红彤彤,小清新的外表下吃货的心在跳动
纠结的孙歆文,反应很迟钝
总是希望能有帮她做决定的人
百变的杨蕴玉,学着演艺最有趣,小小的身体却想拥有最强的能力
小才女就是孙静怡,住在文字城堡里,整天挥舞着小铅笔,创作最佳大电影
爱撒娇的小汪束,平时爱犯小迷糊,但她内心勇敢倔强从来不认输
每时每刻都在笑,邻家女孩是李钊
心中藏着大志向,好偶像是他的目标
最害羞的闫明筠,唱歌总是不押韵
对自己身材不满意,爱说对不起
最淡定的汪佳翎,外表高冷少女心,风格多变不单一,总让人捉摸不定
最迷糊的是陈琳,总是自己绊自己,美丽笑容却有一颗爱自黑的心
LIRIK DALAM PINYIN

Tiánměi nǚhái sòngxīnrǎn, xīnzhōng mèngxiǎng yǐ diǎnrán
èrhú tiàowǔ dōu hěn zàn, xiào qǐlái jiémáo wān wān
zuì xìnggǎn de shì lǐ jīng, wǔmèi yǎnshén wú rén bǐ
nèixīn gǎnxìng què zǒng shì yǒu dān bù wán de xīn
huī huī shì féngxiǎofēi, yā tuǐ huì diào yǎnlèi
dàn tā měitiān tiào qǐwǔ lái jīnglì hěn chōngpèi
yuánqì méng dān sān, xiàoyán zuì cuǐcàn
ào jiāo xìnggé xiǎngxiàng lì bǐ yǔzhòu gèng hàohàn
shuāng mǎwěi de wángxiǎojiā, xìnggé dāi méng yǒudiǎn shǎ
dǎ yóuxì zuì bàng shì tā, zhái wǔ tiào de yě bù chā
xiǎo èmó shì yángbīngyí, tiānzhēn wú xié de shēngyīn
xiǎo xiǎo niánjì què zhōng'àizhe wán dānjī yóuxì
guāiguāi de xiè tiān yī, tā yǒu shuāngchóng de mèilì
ānjìng xiàlái xiàng nǚshén, huópō qǐlái xiào diǎn dī
yángcōng shì shàoxuěcōng, xiàoliǎn hóngtōngtóng, xiǎo qīngxīn de wàibiǎo xià chīhuò de xīn zài tiàodòng
jiūjié de sūnxīnwén, fǎnyìng hěn chídùn
zǒng shì xīwàng néng yǒu bāng tā zuò juédìng de rén
bǎi biàn de yángyùnyù, xuézhe yǎnyì zuì yǒuqù, xiǎo xiǎo de shēntǐ què xiǎng yǒngyǒu zuì qiáng de nénglì
xiǎo cáinǚ jiùshì sūnjìngyí, zhù zài wénzì chéngbǎo lǐ, zhěng tiān huīwǔzhe xiǎo qiānbǐ, chuàngzuò zuì jiā dà diànyǐng
ài sājiāo de xiǎo wāng shù, píngshí ài fàn xiǎo míhú, dàn tā nèixīn yǒnggǎn juéjiàng cónglái bu rènshū
měi shí měi kè dōu zài xiào, lín jiā nǚhái shì lǐ zhāo
xīnzhōng cángzhe dà zhìxiàng, hǎo ǒuxiàng shì tā de mùbiāo
zuì hàixiū de yánmíngyún, chànggē zǒng shì bù yāyùn
duì zìjǐ shēn cai bù mǎnyì, ài shuō duìbùqǐ
zuì dàndìng de wāngjiālíng, wàibiǎo gāo lěng shàonǚ xīn, fēnggé duō biàn bù dānyī, zǒng ràng rén zhuōmō bùdìng
zuì míhú de shì chén lín, zǒng shì zìjǐ bàn zìjǐ, měilì xiàoróng què yǒuyī kē ài zì hēi de xīn














Tidak ada komentar:

Posting Komentar