Lirik Lagu SNH48 - Hatsukoi Dorobou (初恋小偷)

Lirik Lagu SNH48 - Hatsukoi Dorobou
Chinese Title: Chulian Xiaotou (初恋小偷)

(SNH48 1st Studio Recordings) (Team SII 1st Stage) (Team X 1st Stage)
Terjemahan: Pencuri Cinta Pertama

Lyricist: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yoshida Isao
Arranger: Kashiwara Nobuhiko

LIRIK DALAM HANZI

就好像在那花园里
突然就失去了某朵花的消息
难道被注意可能早已经来不及

昨天还在我的胸口
最隐秘那个角落里的我的心
一夜之间却也不知道去哪里

就像怪盗鲁邦手法一样不可思议
在这花园里的脚印心动之后留下证据
Yeah Yeah Yeah Yeah

我知道就是你
偷偷带走我的心
请你把手举起
趁现在还来得及
初恋小偷就是你

明明就是铜墙铁壁明明就紧紧的锁好了我的心
可直到被你偷走了我来不及反应

难道是因为你那双像海洋般清澈又深邃的眼睛
无法警惕吸引了所有我的注意

要赶快逮捕你不管用哪一种罪名
在我心房里的身影是你无法洗脱嫌疑
Yeah Yeah Yeah Yeah

我知道你的秘密
随时就要揭穿你
害我单恋你的罪名
我不可能放过你
浪漫小偷就是你
我知道就是你

偷偷带走我的心
请你把手举起
趁现在还来得及
初恋小偷就是你
初恋小偷就是你

LIRIK DALAM PINYIN

Jiù hǎoxiàng zài nà huāyuán lǐ

túrán jiù shīqùle mǒu duǒ huā de xiāoxī

nándào bèi zhùyì kěnéng zǎo yǐjīng láibují

zuótiān hái zài wǒ de xiōngkǒu

zuì yǐnmì nàgè jiǎoluò lǐ de wǒ de xīn

yīyè zhī jiān què yě bù zhīdào qù nǎlǐ

jiù xiàng guàidào lǔ bāng shǒufǎ yīyàng bùkěsīyì

zài zhè huāyuán lǐ de jiǎoyìn xīndòng zhīhòu liú xià zhèngjù

Yeah Yeah Yeah Yeah

wǒ zhīdào jiùshì nǐ

tōutōu dài zǒu wǒ de xīn

qǐng nǐ bǎshǒu jǔ qǐ

chèn xiànzài hái láidéjí

chūliàn xiǎotōu jiùshì nǐ

míngmíng jiùshì tóngqiángtiěbì míngmíng jiù jǐn jǐn de suǒ hǎole wǒ de xīn

kě zhídào bèi nǐ tōu zǒule wǒ láibují fǎnyìng

nándào shì yīnwèi nǐ nà shuāng xiàng hǎiyáng bān qīngchè yòu shēnsuì de yǎnjīng

wúfǎ jǐngtì xīyǐnle suǒyǒu wǒ de zhùyì

yào gǎnkuài dàibǔ nǐ bùguǎn yòng nǎ yī zhǒng zuìmíng

zài wǒ xīnfáng lǐ de shēnyǐng shì nǐ wúfǎ xǐ tuō xiányí

Yeah Yeah Yeah Yeah

wǒ zhīdào nǐ de mìmì

suíshí jiù yào jiēchuān nǐ

hài wǒ dān liàn nǐ de zuìmíng

wǒ bù kěnéng fàngguò nǐ

làngmàn xiǎotōu jiùshì nǐ