MYUUJIIKU48

Kumpulan lirik lagu grup idola AKB48 Overseas Sister Group dan SNH48 Group

Jumat, 22 Juni 2018

Lirik Lagu SNH48 - Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (夜蝶) / Night Butterfly


Lirik Lagu SNH48 - Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou / Night Butterfly
Chinese Title: Ye Die (夜蝶)
(SNH48 1st Studio Recordings) (Team SII 1st Stage) (Team X 1st Stage)
Terjemahan: Kupu-kupu Malam

Lyricist: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Miyajima Ritsuko
Arranger: Nonaka Masa Yuichi, Taguchi Tomonori, Inatome Haruo


LIRIK DALAM HANZI

悄悄的 今晚相遇这里
不要向任何人提起
要保密
悄悄的 来到隐秘之地
接下来 做什么事情

AH月光在辉映 这般妖娆
AH云雾变得浓密 邀请了你
来到了这里
你有什么目的
在这迷人少女花园里

黑暗的夜 原来蕴藏这般甜蜜
不知…不觉…
这危险却已成禁忌
一步一步 心跳不息
是否原意 当然愿意
充满危险的游戏
无意间两双对质的眼睛
为何 为何
沉默让彼此更坚定
伸出的手 向你靠近
交错的情 你我的心
雌雄相辉映 夜空中蝶影

秘密的 变得不像我自己
妈妈如果知道一定 很生气
秘密的 就这样不搭理
就可以 纵情直到天明

AH这些不曾遇见
未见花名
AH又酸甜又浓郁
香四溢
别让我心急
我会带领着你
来到迷人少女花园里

爱情总是让人意乱捉摸不定
不知…不觉…
这双唇逐渐的靠近
这不可以 有何关系
不要行进 可爱的你
跨过临界线的距离
爱情总是 深陷这迷情
完全…已经…
无法再压抑的呼吸
灼热的情 本能反应
恐惧的心 释放双翼
雌雄相辉映
夜空中蝶影

黑暗的夜 原来蕴藏这般甜蜜
不知…不觉…
这危险却已成禁忌
一步一步 心跳不息
是否原意 当然愿意
充满危险的游戏
无意间两双对质的眼睛
为何 为何
沉默让彼此更坚定
伸出的手 向你靠近
交错的情 你我的心
雌雄相辉映
夜空中蝶影
LIRIK DALAM PINYIN

Qiāoqiāo de jīn wǎn xiāngyù zhèlǐ
bùyào xiàng rènhé rén tíqǐ
yào bǎomì
qiāoqiāo de lái dào yǐnmì zhī dì
jiē xiàlái zuò shénme shìqíng

AH yuèguāng zài huīyìng zhè bān yāoráo
AH yúnwù biàn dé nóngmì yāoqǐngle nǐ
lái dàole zhèlǐ
nǐ yǒu shé me mùdì
zài zhè mírén shàonǚ huāyuán lǐ

hēi'àn de yè yuánlái yùncáng zhè bān tiánmì
bùzhī…bù jué…
zhè wéixiǎn què yǐ chéng jìnjì
yībù yībù xīntiào bù xī
shìfǒu yuányì dāngrán yuànyì
chōngmǎn wéixiǎn de yóuxì
wúyì jiān liǎng shuāng duìzhí de yǎnjīng
wèihé wèihé 
chénmò ràng bǐcǐ gèng jiāndìng
shēn chū de shǒu xiàng nǐ kàojìn
jiāocuò de qíng nǐ wǒ de xīn
cíxióng xiāng huīyìng yèkōng zhōng dié yǐng

mìmì de biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ
māmā rúguǒ zhīdào yīdìng hěn shēngqì
mìmì de jiù zhèyàng bù dāli
jiù kěyǐ zòngqíng zhídào tiānmíng

AH zhèxiē bùcéng yùjiàn
wèi jiàn huā míng
AH yòu suān tián yòu nóngyù
xiāng sì yì
bié ràng wǒ xīnjí
wǒ huì dàilǐngzhe nǐ
lái dào mírén shàonǚ huāyuán lǐ

àiqíng zǒng shì ràng rényì luàn zhuōmō bùdìng
bùzhī…bù jué…
zhè shuāng chún zhújiàn de kàojìn
zhè bù kěyǐ yǒu hé guānxì
bùyào xíngjìn kě'ài de nǐ
kuàguò línjiè xiàn de jùlí
àiqíng zǒng shì shēn xiàn zhè míqíng
wánquán…yǐjīng…
wúfǎ zài yāyì de hūxī
zhuórè de qíng běnnéng fǎnyìng
kǒngjù de xīn shìfàng shuāngyì
cíxióng xiāng huīyìng
yèkōng zhōng dié yǐng

hēi'àn de yè yuánlái yùncáng zhè bān tiánmì
bùzhī…bù jué…
zhè wéixiǎn què yǐ chéng jìnjì
yībù yībù xīntiào bù xī
shìfǒu yuányì dāngrán yuànyì
chōngmǎn wéixiǎn de yóuxì
wúyì jiān liǎng shuāng duìzhí de yǎnjīng
wèihé wèihé 
chénmò ràng bǐcǐ gèng jiāndìng
shēn chū de shǒu xiàng nǐ kàojìn
jiāocuò de qíng nǐ wǒ de xīn
cíxióng xiāng huīyìng
yèkōng zhōng dié yǐng

Tidak ada komentar:

Posting Komentar