MYUUJIIKU48

Kumpulan lirik lagu grup idola AKB48 Overseas Sister Group dan SNH48 Group

Minggu, 24 Juni 2018

Lirik Lagu SNH48 - Shamu Neko (暹罗猫)


Lirik Lagu SNH48 - Shamu Neko
Chinese Title: Xian Luo Mao (暹罗猫)
(SNH48 1st Studio Recordings) (Team SII 1st Stage) (Team X 1st Stage)
Terjemahan: Kucing Siam

Lyricist: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Watanabe Takuya
Arranger: Nonaka Masa Yuichi


LIRIK DALAM HANZI

不知从何处 某一天自己跑来住
这一只 神秘安静优雅的暹罗猫
高贵又冷漠 女王大人一样自我 不理人
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

脸上没有表情 毛发美丽柔顺
她就是高傲看不起这主人
就这样的自己 做世界的中心
慵懒躺在沙发 这暹罗猫
宠坏的心 溺爱的罪名
所以才如此的任性
高傲孤寂 超坏的脾气 一定是 童年阴影

不要把我和 外面的野猫作比较
她就是离家出走的 一只暹罗猫
这一种感觉 是她的眼神
轻蔑地 在诉说
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

她固执高傲 永远别想让她撒娇
主人遗弃 是命运的恶报
仍无法改变 她如女王一样无情 和傲娇
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

看起来是一只 血统纯正的猫
但悲剧命运让她意想不到
不知何时开始 以猫之名的她
抛弃了忘记了
这暹罗猫
其实原来 伪装自己
比谁都更加的孤寂
坦诚不能 居高的本性
自尊 之心开启

渴望着拥抱 也需要爱意的围绕
瘦小 慢慢忍受煎熬 这只暹罗猫
现在的我们 相似的感觉是不是看得到
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

失去的爱情 痛苦压抑不住的心
害怕再一次感情的刻印
有一天 试着去逞强
离家开始新的旅程不用怕
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
渴望着拥抱 也需要爱意的围绕
瘦小 慢慢忍受煎熬 这只暹罗猫
现在的我们 相似的感觉是不是看得到
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

失去的爱情 痛苦压抑不住的心
害怕再一次感情的刻印
有一天 试着去逞强
离家开始新的旅程不用怕
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
LIRIK DALAM PINYIN

Bùzhī cóng hé chù mǒu yītiān zìjǐ pǎo lái zhù
zhè yī zhǐ shénmì ānjìng yōuyǎ de xiān luó māo
gāoguì yòu lěngmò nǚwáng dàrén yīyàng zìwǒ bù lǐ rén
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Liǎn shàng méiyǒu biǎoqíng máofǎ měilì róushùn
tā jiùshì gāo'ào kànbùqǐ zhè zhǔrén
jiù zhèyàng de zìjǐ zuò shìjiè de zhōngxīn
yōng lǎn tǎng zài shāfā zhè xiān luó māo
chǒng huài de xīn nì'ài de zuìmíng
suǒyǐ cái rúcǐ de rènxìng
gāo'ào gūjì chāo huài de píqì yīdìng shì tóngnián yīnyǐng

bùyào bǎ wǒ hé wàimiàn de yěmāo zuò bǐjiào
tā jiùshì lí jiā chūzǒu de yī zhǐ xiān luó māo
zhè yī zhǒng gǎnjué shì tā de yǎnshén
qīngmiè de zài sùshuō
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Tā gùzhí gāo'ào yǒngyuǎn bié xiǎng ràng tā sājiāo
zhǔrén yíqì shì mìngyùn de è bào
réng wúfǎ gǎibiàn tā rú nǚwáng yīyàng wúqíng hé ào jiāo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Kàn qǐlái shì yī zhǐ xuètǒng chúnzhèng de māo
dàn bēijù mìngyùn ràng tā yì xiǎngbùdào
bùzhī hé shí kāishǐ yǐ māo zhī míng de tā
pāoqìle wàngjìle
zhè xiān luó māo
qíshí yuánlái wèizhuāng zìjǐ
bǐ shéi dōu gèngjiā de gūjì
tǎnchéng bùnéng jū gāo de běnxìng
zìzūn zhī xīn kāiqǐ

kěwàngzhe yǒngbào yě xūyào ài yì de wéirào
shòuxiǎo màn man rěnshòu jiān'áo zhè zhǐ xiān luó māo
xiànzài de wǒmen xiāngsì de gǎnjué shì bùshì kàn dédào
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Shīqù de àiqíng tòngkǔ yāyì bù zhù de xīn
hàipà zài yīcì gǎnqíng de kèyìn
yǒu yītiān shìzhe qù chěngqiáng
lí jiā kāishǐ xīn de lǚchéng bùyòng pà
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kěwàngzhe yǒngbào yě xūyào ài yì de wéirào
shòuxiǎo màn man rěnshòu jiān'áo zhè zhǐ xiān luó māo
xiànzài de wǒmen xiāngsì de gǎnjué shì bùshì kàn dédào
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

shīqù de àiqíng tòngkǔ yāyì bù zhù de xīn
hàipà zài yīcì gǎnqíng de kèyìn
yǒu yītiān shìzhe qù chěngqiáng
lí jiā kāishǐ xīn de lǚchéng bùyòng pà
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar