Lirik lagu BNK48 - Yume e no Route (หมื่นเส้นทาง)


Lirik lagu BNK48 - Yume e no Route
Thai Tittle: Meun Sen Tang (หมื่นเส้นทาง)
Terjemahan: Seribu Rute
(BNK48 4th Single - Coupling Song)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: -
Composer: Toyama Daisuke
Arranger: Nonaka Masa Yuichi


LIRIK DALAM AKSARA THAI

ออกสตาร์ต มุ่งไปที่หมายเดียวกัน
ออกเดิน ไปตามทางที่ฝันด้วยกัน
พวกเรามองตา ต่างรู้กัน
เส้นทางแม้ว่าจะไกล เราไม่ท้อไม่เคยหวั่น

แค่เพียง เสียงปืนดังก็พร้อมจะไป
ข่มใจยังไงใจก็เต้นรัวๆ
พวกเราวิ่งไปอย่างไม่กลัว
อย่ามัวชักช้ากันอยู่ ก็รู้กำลังแข่งขัน

สัมพันธ์เรานั้น เริ่มเปลี่ยนไป
ต่างคนต่างแยกย้าย ตามทาง
เริ่มเห็นอะไรบางอย่างชัดเจน
บางคนเร็ว (บางคนเร็ว)
บางคนช้า (บางคนช้า)
เข้าสู่การแข่งขัน

เส้นทางเป็นร้อยเป็นหมื่นให้เลือกเดิน
ไปสู่บนยอดสูงสุดเขาสูงใหญ่ จะทางใด
เลือกผิดก็ช้าไป หรือใครเร็วมากกว่า
ทางชันทางสูงจะฝ่า เพราะเลือกแล้วจะไป
เส้นทางเป็นร้อยเป็นหมื่นให้เราไป
เราอยู่ตรงไหน และอยู่ที่เท่าไร ห่างไกลไหม
อย่ามัวแต่คิดไกลทุ่มลงไปให้สุด
สุดที่ใจ ที่ปลายทางของเรา

มองหาด้านหลัง เพื่อนเราเริ่มไกลไป
เอื้อมมือยังไงเอื้อมไม่ถึงก็หวั่น
ก็เคยมองตาอย่างรู้กัน
จับมือกันแน่นมานาน
แล้ววันนี้เธอกำลังห่างไป

ถึงเวลาที่จะรักตัวเอง
เปลี่ยนแปลงตัวเอง จะไม่แพ้ใครๆ
คำถามมีบ้างที่ค้างใจ
คู่แข่งที่แท้เป็นใคร เราก็รู้กันใช่ไหม

หัวใจเต้นคล้ายใกล้หมดแรง
กลัวคนแซง ยังฝืนเดินไป
มองข้างหลังยังมีคนอื่นวิ่งตาม
คนข้างหน้า (คนข้างหน้า)
คนข้างหลัง (คนข้างหลัง)
เราจะทำยังไง

เส้นทางเป็นร้อยเป็นหมื่นให้เลือกเดิน
ไปสู่บนยอดสูงสุดเขาสูงใหญ่ จะทางใด
เลือกผิดก็ช้าไป หรือใครเร็วมากกว่า
ทางชันทางสูงจะฝ่า เพราะเลือกแล้วจะไป
เส้นทางเป็นร้อยเป็นหมื่นให้เราไป
เราอยู่ตรงไหน และอยู่ที่เท่าไร ห่างไกลไหม
อย่ามัวแต่คิดไกลทุ่มลงไปให้สุด
สุดที่ใจ ที่ปลายทางของเรา

มันเหนื่อยอ้างว้างอยากถอดใจ
อยู่โดดเดี่ยวไม่เหลือใคร
แต่ก็รู้ว่ายังมีลมหายใจ
เส้นทางนั้น (เส้นทางนั้น)
สู้ต่อไป (สู้ต่อไป)
เจอกันในไม่ช้า

ปลายทางที่สวยงามอยู่สุดยอดเขา
เราอยู่ตรงนี้และต้องไปต่อ เธอรอไหม
จะอยู่กันที่ใดแยกไปตามเส้นทาง
ตำแหน่งเรานั้นแตกต่าง เราก็มากันไกล
ความจริงที่สวยงาม อยู่กับตัวเรา
เพียงเราเท่านั้นจะรู้หรือเปล่า ใครเฝ้ามอง
เหงื่อเราที่ไหลมา นำพาความงดงาม
ใครก็ตาม จะเฝ้าคอยชื่นชม

LIRIK DALAM PENGUCAPAN

ork start moong pai tee mai diao gun
ork dern pai tam tang tee fan diao gun
puak rao mong tar tang roo gun
Sen tang mae wa ja glai rao mai tor mai koey wan

kae piang sĭang peun dang gor prom ja pai
kom jai yang ngai jai gor tayn rua rua
puak rao wîng pai yang mâi glua
yaa mua chak cha gan yoo gor roo gun lang kaeng kan

sam pan rao nán rêrm plìan pai
tang kon tang yaek yai tam tang
rerm hen arai bang yang chat jan
bang kon reo ( bang kon reo )
bang kon cha ( bang kon cha )
kao soo gan kaeng kan

sen tang pen roi pen meun hai luak dern
ppai sòo bon yot song sut kăo sŏong yai ja tang dai
luak pit gor cha pai reu krai reo mak gwa
tang chan tang sŏong jà fa prór luak laew jà pai

sen tang pen rói pen mèun hâi rao pai
rao yòo trong năi láe yòo têe tâo rai hang glai măi
ya mua tàe kít glai tûm long pai hâi sùt
sùt têe jai têe plai tang kŏng rao

mong ha dan lăng pêuan rao rêrm glai pai
êuam meu yang ngai êuam mâi tĕung gôr wàn
gôr koie mong ta yang róo gan
jàp meu gan nâen ma nan
láew wan née ter gam-lang hang pai
 
tĕung way-la têe jà rák tua aeng
plìan plaeng tua ayng jà mâi páe krai krai
kam tam mee bang têe kang jai
kôo kàeng têe táe pen krai rao gôr róo gan châi măi

hŭa jai ten klai glâi mòt raeng
glua kon saeng · yang fĕun dern pai
mong kang lăng yang mee kon èun wing tam
kon kang na ( kon kang na )
kon kang lăng ( kon kang lăng )
rao jà tam yang ngai

sen tang pen rói pen mèun hâi lêuak dern
pai sòo bon yôt sŏong sùt kăo sŏong yài jà tang dai
lêuak pìt gôr cha pai rĕu krai reo mak gwa
tang chan tang sŏong jà fa prór lêuak láew jà pai

sen tang pen rói pen mèun hai rao pai
rao yòo trong năi láe yòo têe tâo rai hang glai măi
ya mua tàe kít glai tûm long pai hâi sùt
sùt têe jai têe plai tang kŏng rao

man nèuay ang wang yak tòt jai
yòo dòht dìeow mâi lĕua krai
tàe gôr róo wa yang mee lom hai jai
sen tang nán ( sen tang nán )
sôo tòr pai ( sôo tòr pai )
jer gan nai mâi cha

plai tang têe sŭay ngam yòo sùt yôt kăo
rao yòo trong née láe tông pai tòr · ter ror măi
jà yòo gan têe dai yâek pai tam sâyn tang
tam-nàeng rao nán taek tang rao gôr ma gan glai
kwam jing têe sŭay ngam yòo gàp tua rao
piang rao tâo nán jà róo rĕu plào krai fâo mong
ngèua rao têe lăi ma nam pa kwam ngót ngam
krai gôr tam jà fâo koi chêun chom

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik lagu BNK48 - Yume e no Route (หมื่นเส้นทาง)"

Posting Komentar