Lirik Lagu AKB48 Team TP - Yuuhi wo Miteiruka? (看見夕陽了嗎?)


Lirik Lagu AKB48 Team TP - Yuuhi wo Miteiruka?
Chinese Title: Kanjian Xiyang Le Ma? (看見夕陽了嗎?)
Terjemahan: Apakah Kau Melihat Mentari Terbenam?
(AKB48 Team TP 3rd Single)

Original Lyric: Yasushi Akimoto (秋元康)
Chinese Lyrics: Tian le (天樂)
Composer: Miyajima Ritsuko
Arranger: Seki Junjiro


LIRIK DALAM HANZI

這一天過得怎麼樣 
什麼事特別難忘
走在回家的路上 
你沒有想法
雖然總會失望 
恐怕痛苦也不惶多讓
快樂大於悲傷或許就算還不差

不願看見家人跟身旁 
朋友們煩惱牽掛
為自己放心不下 
憂慮的目光
把情緒壓抑埋藏 
硬擠出了微笑說了謊
其實你真的不必一個人假裝堅強

側耳聆聽 
風捎來了季節的消息
腳邊正靜靜 
鋪滿花鮮豔的絢麗
一點一滴小小相遇 
如果能加倍珍惜
一定可以 
感受到幸福溫暖的漣漪

當夕陽 悄悄地沉沒晚霞一片金黃
你遙望 背影被慢慢拉長 
景色唯美得不像話
Yes! 
揮一揮手今天已經要退場
夜即將 叫一切鬆綁 
重新開始閃亮
當匆忙 低著頭趕路變成日常
你不妨 給鏡子裡的他 
大大讚揚大大鼓掌
Hey! 
請仔細欣賞那張臉龐
從不怕 努力的拍打 
屬於你的翅膀

應該認真或裝傻 
人際關係太繁雜
然而孤單的恐慌 
更難以招架
不論是誰都一樣 
都會脆弱會陷入徬徨
還沒投降全因為有彼此的肩膀

偶爾輕易 
毫不保留隨便地批評
偶爾無意 
卻忍不住任性發脾氣
一次次誤解懷疑 
一遍一遍你不停地碰壁
仍深信 希望依然蕩漾在心底

當夕陽 悄悄地沉沒晚霞一片金黃
你遙望 細數此刻和過往 
儘管淚再燙 繼續勇敢向前闖
沿途跌跌撞撞失去的代價
也終將 被你驕傲倔強 重新緊握在手掌
當月高掛 昏暗不知不覺爬上了窗
那星光 描繪出夜的形狀 彷彿一幅璀璨的畫
Hey! 
等明天又升起照耀遠方
先徜徉 好好做一場 屬於你的夢鄉

當夕陽 悄悄地沉沒晚霞一片金黃
你遙望 背影被慢慢拉長 
景色唯美得不像話
Yes! 
揮一揮手今天已經要退場
夜即將 叫一切鬆綁 
重新開始閃亮
當匆忙 低著頭趕路變成日常
你不妨 給鏡子裡的他 
大大讚揚大大鼓掌
Hey! 
請仔細欣賞那張臉龐
從不怕 努力的拍打 
屬於你的翅膀

LIRIK DALAM PINYIN

Zhè yītiānguò dé zěnme yàng
shénme shì tèbié nánwàng
zǒu zài huí jiā de lùshàng
nǐ méiyǒu xiǎngfǎ
suīrán zǒng huì shīwàng
kǒngpà tòngkǔ yě bù huáng duō ràng
kuài yuè dàyú bēishāng huòxǔ jiùsuàn hái bù chā

bù yuàn kànjiàn jiārén gēn shēn páng
péngyǒumen fánnǎo qiānguà
wèi zìjǐ fàngxīn bùxià
yōulǜ de mùguāng
bǎ qíngxù yāyì máicáng
yìng jǐ chūle wéixiào shuōle huǎng
qíshí nǐ zhēn de bùbì yīgèrén jiǎzhuāng jiānqiáng

cè'ěr língtīng
fēng shāo láile jìjié de xiāoxī
jiǎo biān zhèng jìng jìng
pù mǎn huā xiānyàn de xuànlì
yī diǎn yī dī xiǎo xiǎo xiāngyù
rúguǒ néng jiābèi zhēnxī
yīdìng kěyǐ
gǎnshòu dào xìngfú wēnnuǎn de liányī

dāng xīyáng qiāoqiāo de chénmò wǎnxiá yīpiàn jīnhuáng
nǐ yáowàng bèiyǐng bèi màn man lā cháng
jǐngsè wéiměi dé bù xiàng huà
Yes!
Huī yī huīshǒu jīntiān yǐjīng yào tuìchǎng
yè jíjiāng jiào yīqiè sōngbǎng
chóngxīn kāishǐ shǎn liàng
dāng cōngmáng dīzhe tóu gǎnlù biànchéng rìcháng
nǐ bùfáng gěi jìngzi lǐ de tā
dàdà zànyáng dàdà gǔzhǎng
Hey!
Qǐng zǐxì xīnshǎng nà zhāng liǎnpáng
cóng bùpà nǔlì de pāidǎ
shǔyú nǐ de chìbǎng

yīnggāi rènzhēn huò zhuāng shǎ
rénjì guānxì tài fánzá
rán'ér gūdān de kǒnghuāng
gèng nányǐ zhāojià
bùlùn shì shuí dōu yīyàng
dūhuì cuìruò huì xiànrù páng huáng
hái méi tóuxiáng quán yīnwèi yǒu bǐcǐ de jiānbǎng

ǒu'ěr qīngyì
háo bù bǎoliú suíbiàn de pīpíng
ǒu'ěr wúyì
què rěn bù zhù rènxìng fā píqì
yīcì cì wùjiě huáiyí
yībiàn yībiàn nǐ bù tíng de pèngbì
réng shēnxìn xīwàng yīrán dàngyàng zài xīndǐ

dāng xīyáng qiāoqiāo de chénmò wǎnxiá yīpiàn jīnhuáng
nǐ yáowàng xì shù cǐkè hé guòwǎng
jǐnguǎn lèi zài tàng jìxù yǒnggǎn xiàng qián chuǎng
yántú dié dié zhuàng zhuàng shīqù de dàijià
yě zhōng jiāng bèi nǐ jiāo'ào juéjiàng chóngxīn jǐn wò zài shǒuzhǎng
dàngyuè gāo guà hūn'àn bùzhī bù jué pá shàngle chuāng
nà xīngguāng miáohuì chū yè de xíngzhuàng fǎngfú yī fú cuǐcàn de huà
Hey!
Děng míngtiān yòu shēng qǐ zhàoyào yuǎnfāng
xiān chángyáng hǎohǎo zuò yīchǎng shǔyú nǐ de mèngxiāng

dāng xīyáng qiāoqiāo de chénmò wǎnxiá yīpiàn jīnhuáng
nǐ yáowàng bèiyǐng bèi màn man lā cháng
jǐngsè wéiměi dé bù xiàng huà
Yes!
Huī yī huīshǒu jīntiān yǐjīng yào tuìchǎng
yè jíjiāng jiào yīqiè sōngbǎng
chóngxīn kāishǐ shǎn liàng
dāng cōngmáng dīzhe tóu gǎnlù biànchéng rìcháng
nǐ bùfáng gěi jìngzi lǐ de tā
dàdà zànyáng dàdà gǔzhǎng
Hey!
Qǐng zǐxì xīnshǎng nà zhāng liǎnpáng
cóng bùpà nǔlì de pāidǎ
shǔyú nǐ de chìbǎng

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik Lagu AKB48 Team TP - Yuuhi wo Miteiruka? (看見夕陽了嗎?)"

Posting Komentar