Lirik Lagu BNK48 - Kimi no Koto ga Suki Dakara (ก็เพราะว่าชอบเธอ)


Lirik Lagu BNK48 - Kimi no Koto ga Suki Dakara
Thai Tittle: Gôr Prór Wâa Chôp Ter (ก็เพราะว่าชอบเธอ)
Terjemahan: Karena Suka Dirimu
(BNK48 6th Single - Coupling Song by Undergirls)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: -
Composer: Oda Tetsuro
Arranger: Nonaka Masa Yuichi


LIRIK DALAM AKSARA THAI

วินาทีที่เธอมีรอยยิ้มของความสุข
ขอให้วันและเวลาตรงนั้นไม่เคยหยุด
นานเท่านาน นานได้ไหม ในจิตใจฉัน ภาวนา...
แม้วันหนึ่งเกิดพายุ เข้ามา
ฉันก็จะ เก็บดอกไม้ไว้อยู่ในใจนั้น

เพราะรักพิเศษที่ไม่ต้องการ
ในคำตอบใดหาให้มันไป
อาจแม้จะเกิดภัยเดี๋ยวก็พร้อมจะให้

ให้มันไป เรามาหัวเราะกันเถอะ
แต่งตัวกัน! เต้นพร้อมกัน!
ปล่อยใจลอยไป

Kimi no Koto ga Suki dakara
กับเวลาที่ยาวนาน ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
ท่ามกลางโลกที่มีผู้คนหลากหลาย
ไม่เป็นไรถ้าเธอจะมองไม่เห็น

เปิดดวงใจกับเธอไป ไม่เคยเกิดกับใคร
ได้เพียงเจอ ได้พบเธอทุกๆวันก็สุขแค่ไหน
แม้เป็นช่วงเวลาที่อุ่นหัวใจ
เท่านี้ก็ดี มากพอ

วินาทีที่ตัวเธอเป็นทุกข์และกังวล
ในมุมหนึ่งยังมีคนที่เขาจะคอยฟัง
คอยดูแลกำลังเธอ ก็ฝนพร่ำอยู่เสมอ ด้วยร่มนี้
และเมื่อไหร่ ที่เธอมีน้ำตา
แต่ฉันก็จะเสกคถาทำให้มันหาย

เพราะรักเป็นเหมือนเครื่องดำเนินทาง
ให้ลมแผ่วเบาพัดก็ชื่นเย็นใจ
อยากทำให้ความกังวลเธอนั้นลอยไป

พอซักเท่าไหร่ ต้องไม่แพ้และเดินต่อ
ความฝันนั้น ก็ยังรอให้เธอตามไป!

ที่เรามาเจอะเจอกัน ช่างเป็นเหตุบังเอิญ
แต่ฉันนั้นช่างเดิมพันว่าคงเป็นปาฏิหาริย์
เหมือนมีใครบันดาล ให้เป็นอย่างนี้
หนึ่งในรักที่เกิดกับชีวิต
เหม่อมองไปบนท้องฟ้า ฉันรู้สึกขอบคุณ
ที่ครั้งนั้นช่วยนำใจให้เรามาอยู่ตรงนี้
และยังหันมาบอก ให้ได้คนรักกัน
ตราบจนนิรันดร์ แสนนาน

Kimi no Koto ga Suki dakara
กับเวลาที่ยาวนาน ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
ท่ามกลางโลกที่มีผู้คนหลากหลาย
ไม่เป็นไรถ้าเธอจะมองไม่เห็น

เปิดดวงใจกับเธอไป ไม่เคยเกิดกับใคร
ได้เพียงเจอ ได้พบเธอทุกๆวันก็สุขแค่ไหน
แม้เป็นช่วงเวลาที่อุ่นหัวใจ
เท่านี้ก็ดี มากพอ

ตราบจนนิรันดร์ แสนนาน
LIRIK DALAM PENGUCAPAN

wí naa ti ti ter mi roi yím kŏng kwaam sùk
kŏr hâi wan láe way-laa trong nán mâi koie yùt
naan tâo naan naan dâai măi nai jìt jai chăn paa-wá-naa
máe wan nèung gèrt paa-yú kâo maa
chăn gôr jà gèp dòk mái wái yòo nai jai nán

prór rák pí sàt ti mâi tông gaan
nai kam tòp dai hăa hâi man pai
àat máe jà gèrt pai dĭew gôr próm jà hâi

hâi man pai rao maa hŭa rór gan tùh
tàeng tua gan tân próm gan
plòi jai loi pai

Kimi no Koto ga Suki dakara
gàp way laa ti yaao naan chăn yang yeun yòo trong ni
tâam-glaang lôhk ti mi pôo kon làak lăai
mâi pen rai tâa ter jà mong mâi hĕn

pèrt duang jai gàp ter pai mâi koie gèrt gàp krai
dâai piang jer dâai póp ter túk túk wan gôr sùk kâe năi
máe pen chûang way-laa ti ùn hŭa jai
tâo ni gôr di mâak por

wí naa ti ti tua ter pen túk láe gang-won
nai mum nèung yang mi kon ti kăo jà koi fang
koi doo lae gam-lang ter gôr fŏn prâm yòo se mĕr · dûy rôm ni
láe mêua rài ti ter mi náam taa
tàe chăn gôr jà sek tăa tam hâi man hăai

prór rák pen mĕuan krêuang dam nern taang
hâi lom pàew bao pát gôr chêun yen jai
yàak tam hâi kwaam gang-won ter nán loi pai

por sák tâo rài tông mâi páe láe dern tòr
kwaam făn nán gôr yang ror hâi ter taam pai

ti rao maa jùh jer gan châang pen hàyt bang ern
tàe chăn nán châang derm pan wâa kong pen paa tì hăan
mĕuan mi krai ban-daan hâi pen yàang ni
nèung nai rák ti gèrt gàp chi wít
mèr mong pai bon tóng fáa chăn róo sèuk kòp kun
ti kráng nán chûay nam jai hâi rao maa yòo trong ni
láe yang hăn mâap òk hâi dâai kon rák gan
tràap jon ní ran săen naan

Kimi no Koto ga Suki dakara
gàp way-laa ti yaao naan chăn yang yeun yòo trong ni
tâam glaang lôhk ti mi pôo kon làak lăai
mâi pen rai tâa ter jà mong mâi hĕn

pèrt duang jai gàp ter pai mâi koie gèrt gàp krai
dâai piang jer dâai póp ter túk túk wan gôr sùk kâe năi
máe pen chûang way-laa ti ùn hŭa jai
tâo ni gôr di mâak por

tràap jon ní-ran săen naan

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik Lagu BNK48 - Kimi no Koto ga Suki Dakara (ก็เพราะว่าชอบเธอ)"

Posting Komentar