Lirik Lagu BNK48 - Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)


Lirik Lagu BNK48 - Oogoe Diamond
Thai Title: Khu Chob Hi Ru Wa Chob (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)
(BNK48 1st Single - Coupling Song) (BNK48 1st Album - Coupling Song) 
Terjemahan: Saya Tahu Bahwa Aku Suka (IND)

Lyrics: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Inoue Yoshimasa
Arranger: Inoue Yoshimasa

LIRIK DALAM HANZI

วิ่งตามรถคันหนึ่ง
ที่กำลังได้เวลา
บอกเธอให้ไวๆ
บอกตัวเองไว้รวบรวมความกล้า

ต้องทำตอนนี้
สิ่งที่สำคัญมันอยู่ตรงหน้า
ให้ฉันทำให้เธอได้ลบ
ลบเรื่องที่มันคาใจ

บอกให้เธอรู้ชัดๆได้ไหม
ทั้งที่มันก็พูดง่ายๆแค่นี้
อย่ามัวลังเลปล่อยมันผ่านไป
แล้วก็เหมือนเดิมทุกทีๆ

ต้องเชื่อในตัวของฉัน
ต้องซื่อสัตย์เท่านั้น
แรงกระตุ้นของฉัน
พูดกับเธอบอกเธอตรงนี้

Daisuki da kimi ga daisuki da
จะรออะไรออกวิ่งตามไปสิๆ
Daisuki da zutto daisuki da
ตะโกนๆสุดเสียงไปเท่าที่มี
Daisuki da kimi ga daisuki da
จะเป็นจะตายปวดหัวปวดใจทุกที
แต่จะไม่ยอมไม่ยอมแพ้หรอก
Oogoe Diamond

ช่วงเวลาที่เคยมี
อาจจะเหงาไม่มีใคร
ก็ใจไม่รู้เป็นไง
ไม่อยู่กับเนื้อกับตัวอยู่ได้

ต้องทำตอนนี้
เปลี่ยนความคิดให้มันเป็นคำพูด
เผื่อว่าเธอจะได้ยินเสียง
เสียงที่อยู่ในหัวใจ

ตั้งแต่เมื่อกี้ทำไมไม่รู้
ฉันก็ยังเฝ้าคอยจ้องมองบนฟ้า
และน้ำใสๆก็รินออกมา
เหมือนว่าน้ำตาไม่หยุดสักที

รักที่อยู่ในใจของฉัน
โลกที่มีคนนับล้าน
มอบให้เธอเท่านั้น
เพียงหนึ่งคนบนโลกใบนี้

Zettai ni kimi wo zettai ni
ที่ฉันจะยอมปล่อยให้เธอไปไม่มี
Zettai ni chikau zettai ni
จะยังไงเราก็ได้เจอกันเสียที
Zettai ni kimi wo zettai ni
ให้เธอมีความสุขและมีวันที่ดี
อยากให้เธอให้เธอได้รับฟัง
Oogoe Diamond

รออะไรจะรออะไรอยู่
ถ้าลังเลก็ไม่ได้เริ่มกันสักอย่าง
พูดออกมาสิพูดออกมาสิ
พูดตรงๆกับเธอจะได้ตาสว่าง
เสียงที่ส่งแสงจะส่อง
สาดมาให้ฉันเดินตามทาง

Daisuki da kimi ga daisuki da
จะรออะไรออกวิ่งตามไปสิๆ
Daisuki da zutto daisuki da
ตะโกนๆสุดเสียงไปเท่าที่มี
Daisuki da kimi ga daisuki da
ยังไงๆช่วยรับความรักฉันสักที
Daisuki da zutto daisuki da
ตะโกนๆสุดเสียงไปเท่าที่มี
Daisuki da kimi ga daisuki da
จะเป็นจะตายปวดหัวปวดใจทุกที
แต่จะไม่ยอมไม่ยอมแพ้หรอก
Oogoe Diamond

ได้โปรดเถิดนะจงบอกออกไปซะ
จะอายๆทำไมมันไม่ช่วยหรอก
บอกๆจงบอกๆไปซะ
ก็ชอบให้รู้ว่าชอบเลยดีกว่า
ก็ชอบให้รู้ว่าชอบไปเลยนะ
ก็ชอบให้รู้ว่าชอบเลยดีกว่า

พูดออกมาสิพูดออกมาสิ
พูดตรงๆกับเธอจะได้ตาสว่าง

LIRIK DALAM PINYIN

tidtam rot khan nueng
thi kamlang dai wela
bok thoe hai waiwai
bok tua-eng wai ruap-ruam khwam kla

tong tham tonni
sing thi samkhan nan yu trong na
hai chan tham-hai thoe
dai long lop rueang thi man kha chai

ko maikhoi ru cha tham dai mai
thangthi pen khamphut
ngai-ngai thaoni
muea tuarao eng plian-ma plian-pai
laew ko pen muean-doem thukthi-thukthi

tong pen nueng khong chan
tong sue sat thaonan
mae kap tua khong chan
phut kap thoe bok thoe trongni

Daisuki da kimi ga daisuki da
cha ro arai ok wing tam paisi-paisi
Daisuki da zutto daisuki da
takon-takon sut siang pai thao thi mi
Daisuki da kimi ga daisuki da
chapen-chatai puat hua kuan chai thukthi
tae cha maiyom-maiyom phae rok
Oogoe daiyamondo

thilaew thi khoei mi
at cha ngao mai mi khrai
ko chai mai ru pen ngai
mai yu kapnuea-kaptua yu dai

tong tham tonni
plian khwamkhit hai man pen khamphut
phuea-wa thoe cha daiyin
siang sak thi yu nai huachai

tae-wa tonni thammai mai ru
chan ko yang fao-khoi chongmong samoe
namta saisai ko rin ok ma
mueanwa namta mai yut sak thi

rak thi mi nai chai khong chan
lok thi mi khon nap lan
mop hai thoe thaonan
phiang nueng khon bon lok bai ni

Zettai ni kimi wo zettai ni
chancha maiyom ploihai thoe pai sak thi
Zettai ni chikau zettai ni
cha yangngai rao kodai choe kan sak thi
Zettai ni kimi wo zettai ni
hai thoe mi khwam suk lae mi wanthi di
yak hai thoe hai thoe dairap fang
Oogoe daiyamondo

ro arai la ro arai yu
tha ro pai ko mai dai roem kan sak yang
phut ok ma si phut ok ma si
phut trong trong
laew thoe cha dai ta sawang
siang thi song saeng cha song
sat ma hai chan doen tam thang

Daisuki da kimi ga daisuki da
cha ro arai ok wing tam paisi-paisi
Daisuki da zutto daisuki da
takon-takon sutsiang pai thao thi mi
Daisuki da kimi ga daisuki da
yangngai-yangngai
yut ropkuan chai kan sak thi
Daisuki da zutto daisuki da
takon-takon fak sailom
chuai bok khao thi
Daisuki da kimi ga daisuki da
chapen-chatai puat hua kuan chai thukthi
tae cha maiyom-maiyom phae rok
Oogoe daiyamondo

long takon kan-du ok pai sa
cha-ai, cha-ai thammai man mai chuai rok
long-long takon, kan ok pai sa
tha chop, hai ru wa chop-yang di kwa
tha chop, ko hai ru wa chop pai loei na
tha chop, hai ru wa chop-loei di kwa

phut ok ma si phut ok ma si
phut trong trong laew thoe cha dai ta sawang

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik Lagu BNK48 - Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)"

Posting Komentar