BNK48 - Hashire Penguin (วิ่งไปสิ...เพนกวิน) Lyrics


BNK48 - Hashire Penguin (วิ่งไปสิ...เพนกวิน) Lyrics
Thai Tittle: Wing Pai Si... Penguin (วิ่งไปสิ...เพนกวิน)
Translation: Run... Penguin (ENG)
(BNK48 9th Single "Heavy Rotation" - Coupling SOng)

Lyrics: Yasushi Akimoto
Thai Lyrics: Prapop Chomthaworn
Composer: Tetsuro Oda
Arranger: Nonaka Masa Yuichi


THAI LYRICS

กับตัวตนของเธอที่เป็น 
เธอเป็นคนแรกก่อนใครๆ
ที่หลงรักเธอ เขานั้นก็คือ ตัวฉันยังไง
แต่ก็มีผู้อื่นมากมาย 
ที่ชอบตัวเธอพร้อมแข่งกันไป
ฉันก็ไม่รู้จะพูดยังไง ให้เธอรู้ใจ
ทุกคนเป็นเพื่อนกัน และสนิทเพียงไหน

ให้แข่งกันฉันก็เหนื่อยใจ ทำยังไง
ก็เลยยังคงไม่พลั้งปาก 
อึดอัดใจพูดไปก็ลำบาก
เปรียบดั่งนกเพนกวินที่แอบเฝ้าดูเธอจากฝูง

วิ่งไปสิเพนกวิน อย่าหยุดอยู่แค่ตรงนั้น
ไม่ได้นะชอบเขาใช่ไหม เป็นไงต้องเป็นกัน
วิ่งไปสิเพนกวิน เพราะถ้ายังไม่ขยับ
คงไม่นับหนึ่งสักทีนะ วิ่งไปข้างหน้ากัน
วิ่งไปสิเพนกวิน มีเส้นชัยไปให้ถึง
คนที่ครองรักที่ยิ่งใหญ่คือคนชนะ ได้ที่หนึ่ง
เป้าหมายต้องไปให้ถึงจะยากเพียงใด

ไม่มีใครที่ต่างกันไป ฝ่าฟันเพื่อพ้นจากใครๆ
จะถึงดินแดนในใจของเธอ ไม่ง่ายเท่าไร
แต่ละคนเหมือนกันทั้งนั้น ต่างสตาร์ทที่จุดเดียวกัน
แค่ขอให้หัวใจยังเต้นรัวแค่เท่าก็นั้นพอ

เรายืนบนผืนดิน อีกด้านคือความฝัน
เฝ้ามองคงไม่เกิดอะไรเลยทั้งนั้น
ว่ายน้ำเราทำได้สบาย เดินเท้าเราทำได้ง่ายดาย
ก็ไม่รู้ทำไมวิ่งแค่นี้เราทำไม่ไหว

บินไปเลยเพนกวิน มีความเป็นไปได้ไหม
อีกไม่นานก็ได้รู้เพียงลืม คำว่าแพ้ไป
บินไปเลยเพนกวิน เผยตัวตนและมั่นใจ
ถ้าไม่เชื่อในตัวเราแล้วเราจะเหลือค่าใด
บินไปเลยเพนกวิน เธอลืมไปแล้วใช่ไหม
เมื่อวันวานเธอก็วิ่งอยู่ประจำ แต่เธอนั้นแค่จำไม่ได้
ขนาดฟ้ายังบินขึ้นไหวจะกลัวอะไร

วิ่งไปสิเพนกวิน อย่าหยุดอยู่แค่ตรงนั้น
ไม่ได้นะชอบเขาใช่ไหม เป็นไงต้องเป็นกัน
วิ่งไปสิเพนกวิน เพราะถ้ายังไม่ขยับ
คงไม่นับหนึ่งสักทีนะ วิ่งไปข้างหน้ากัน
วิ่งไปสิเพนกวิน มีเส้นชัยไปให้ถึง
คนที่ครองรักที่ยิ่งใหญ่คือคนชนะ ได้ที่หนึ่ง
เป้าหมายต้องไปให้ถึงจะยากเพียงใด

ROMANIZATION LYRICS

Kab tua ton kong teu tee pen teu pen khon raek kon khrai khrai
Tee hlong rak teu kao nan ko keu tua chan yang ngai
Tae ko mee puu eun mak mai tee chob tua ter prom kaeng kan pai
Chan ko mai roo ja pud yang ngai hai teu roo jai

Tuk khon pen peuan kan lae snit piang nai
Hai kaeng kan chan ko neuy jai tham yang ngai
Ko leuy yang kong mai plang pak eud ad jai pud pai ko Perib dang nok penguin tee aeb fao doo teu jak fung

Wing pai si penguin yha yud yoo kae trong nan
Mai dai na chob kao chai mai pen ngai tong pen kan
Wing pai si penguin pro ta yang mai kyab
Kong mai nab neung sak tee na wing pai kang na kan
Wing pai si penguin mee sen chai pai hai teung
Khon tee krong rak tee ying yai keu khon chena dai tee neung
Pao mai tong pai hai teung ja yak piang dai

Mai mee khrai tee tang kan pai faa fan peu pon jak khrai khrai
Ja teung din daen nai jai kong teu mai ngai tao rai
Tae la khon meun kan tang nan tang start tee jud diao kan
Kae ko hai hua jai yang ten rua kae tak ko nan po

Rao yeun bon peu din iik dan keu khwam fan
Fao mong kong mai ked arai leuy tang nan
Wai nam rao tham dai sabai den tao rao tham dai ngai dai
Ko mai roo tham mai wing kae nee rao tham mai wai

Bin pai leuy penguin mee khwam pen pai dai mai
Iik mai nan ko dai roo piang leum kam wa pae pai
Bin pai leuy penguin peuy tua ton lae man jai
Ta mai cheu nai tua rao laew rao ja hleu ka dai
Bin pai leuy penguin ter leum pai laew chai mai
Meua wan waan teu ko wing yoo pra jam tae teu nan kae jam mai dai Knad faa yang bin keun wai ja klua arai

Wing pai si penguin yha yud yoo kae trong nan
Mai dai na chob kao chai mai pen ngai tong pen kan
Wing pai si penguin pro ta yang mai kyab
Kong mai nab neung sak tee na wing pai kang na kan
Wing pai si penguin mee sen chai pai hai teung
Khon tee krong rak tee ying yai keu khon chena dai tee neung
Pao mai tong pai hai teung ja yak piang dai

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "BNK48 - Hashire Penguin (วิ่งไปสิ...เพนกวิน) Lyrics"

Posting Komentar