Lirik lagu CGM48 - Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)
Lirik lagu CGM48 - Chiang Mai 106
Thai title: Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)
(CGM48 1st Single)
Terjemahan: Jalan Chiang Mai 106 (IND)
Original Lyrics: Yashusi Akimoto
Thai Lyrics: Pongchuk Pissathanporn (Kru Aeh)
Composer: Kazuya Matsumoto
Arranger: Kazuya Matsumoto
LIRIK DALAM AKSARA THAI
เส้นทาง เส้นนี้ ล้อมราย ด้วยต้นยาง 106 พาฉันเข้าไปเจอ เมืองที่งามท่ามกลางหมอกสีจางๆ ผู้คน รอยยิ้ม มิตรไมตรีเต็ม เปี่ยม ในทุกๆวัน หัวใจ อ่อนโยน อบอุ่นและคุ้นเคยมานาน อยากจะแนะนำให้เธอ รู้จักจัง ให้เวลา นำพา เธอมาซักวันนึง เส้นทางเดินที่หวน ชวนกลับมา ในค่ำ คืน นั้น ที่ เรา ได้ พบ ได้เจอได้สัญญา แม้พรุ่งนี้เป็นอย่างไร อนาคตพลิ้วไหว เลือนลาง อ่อนโยนกว่า ที่ฉันคิด มองไปทุกทาง ไม่ชัดเจนยังคง เฝ้าตามหา เส้นทางฝันใกล้เข้ามาถึง เท่านี้ ความรู้สึกดีๆ มันเอ่อล้นออกมา มองที่ฉัน ข้างในแววตา แล้วเธอจะเข้าใจ เธอและฉัน จะก้าวเดินไป ไปนะ ไปโตยกัน กี่ร้อน กี่หนาว ฤดูที่แปรเปลี่ยน กี่ฝน กี่พายุที่วนเวียน ทำให้ใจนั้นโตขึ้นทุกๆวัน ท่ามกลาง ดอกไม้ ส้มแดงอมเทา กลีบทองกวาวแย้มบาน เส้นทางที่เดิน อาจเจอะและพบความลำบาก แต่อย่างน้อย เราก็โต ขึ้นอีกวัน และในวันที่ฉันเคว้งคว้างลอยบนฟ้าไกลๆ ฉันยังคงได้พบ ใครสักคน ที่จะคอย ส่ง ยิ้ม และ คอย เป็นพลัง ในวันที่หมองหม่น แม้พรุ่งนี้เป็นอย่างไร อนาคตพลิ้วไหว เลือนลาง หากยังรอให้ฉันพบ และเจอเส้นทาง โหดร้ายยังไง ไม่ยอมแพ้ เพราะความรักนั้นมีความหมาย กลั่นเป็นหยดน้ำที่ยังคลอ และเอ่อล้นออกตา นี่แหละความสุขที่มีค่า มากมายเกินสิ่งใด หนาว ยังมีวันเหือดหาย น้ำค้าง กลายเป็นอุ่นไอ บนพื้น ดินยัง คง กำเนิด เกิดเป็นพันธุ์ไม้ขึ้นใหม่ ทั้ง เรื่องราวที่เศร้าใจ จะทุกข์ หม่นหมอง และอ่อนไหว จะกลับกลายเป็นวันดี ปลุกรอยยิ้มที่เคยมี และยังคงมีพรุ่งนี้ ให้เริ่มใหม่ แม้พรุ่งนี้เป็นอย่างไร อนาคตพลิ้วไหว เลือนลาง อ่อนโยนกว่า ที่ฉันคิด มองไปทุกทาง ไม่ชัดเจนยังคง เฝ้าตามหา เส้นทางฝันใกล้เข้ามาถึง เท่านี้ ความรู้สึกดีๆ มันเอ่อล้นออกมา มองที่ฉัน ข้างในแววตา แล้วเธอจะเข้าใจ เธอและฉัน จะก้าวเดินไป ไปนะ ไปโตยกัน |
LIRIK DALAM PENGUCAPAN
sâen tang sâen née lóm rai dûy tôn yang nèung sun hòk pa chăn kâo pai jer meuang têe ngam tam glang mòk see jang jang pôo kon roi yím mít mai tree tem pìam nai tok tok wan hŭa jai òn yon òp ùn láe kún koie ma nan yak jà náe nam hâi ter róo jàk jang hâi way laa nam paa ter maa sák wan neung sâen taang dern têe hŭan chuan glàp maa nai kâm keun nán têe rao dâai póp dai jer dai săn yaa máe prûng née pen yang rai à naa kót plíw wăi leun laang òn yon gwa têe chăn kít mong pai túk taang mâi chát jayn yang kong fâo taam hăa sâyn taang făn glâi kâo maa tĕung tâo née kwan roo suk dee dee man èr lón òk maa mong têe chăn kang nai waew taa láew ter jà kâo jai ter láe chăn jà gao den pai pai ná pai toi gan gèe rón gèe nao réu doo têe prae plìan gèe fŏn gèe paa yú têe won win tam hâi jai nán toh kêun took took wan tam glaang dòk mái sôm daeng om tao glèep tong gwaao yáem baan sâen taang têe dern àat jùh láe póp kwaam lam bak tàe yang nói rao gôr toh kêun èek wan láe nai wan têe chăn kwáyng kwang loi bon fa glai glai chăn yang kong dai póp krai sàk kon têe jà koi sòng yím láe koi pen pá lang nai wan têe mŏng mòn máe prûng née pen yang rai à naa kót plíw wăi leuan laang hak yang ror hâi chăn póp láe jer sâyn taang hòt rai yang ngai mâi yom páe prór kwaam rák nán mee kwaam măai glàn pen yòt náam têe yang klor láe èr lón òk taa nêe làe kwaam sùk têe mee ka mak maai gern sìng dai nao yang mee wan hèuat hai nam kang glaai pen ùn ai bon péun din yang kong gam nèt gèt pen pan mái kêun mài táng rêuang raao têe sâo jai jà túk mòn mŏng láe òn wăi jà glàp glaai pen wan dee plùk roi yím têe koi mee láe yang kong mee prûng née hâi rêrm mài máe prûng née pen yang rai à naa kót plíw wăi leun laang òn yon gwa têe chăn kít mong pai túk taang mâi chát jayn yang kong fâo taam hăa sâyn taang făn glâi kâo maa tĕung tâo née kwan roo suk dee dee man èr lón òk maa mong têe chăn kang nai waew taa láew ter jà kâo jai ter láe chăn jà gao den pai pai ná pai toi gan |
0 Response to "Lirik lagu CGM48 - Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)"
Posting Komentar