Lirik Lagu BNK48 - Dear My Teacher

Lirik Lagu BNK48 - Dear My Teacher

Thai Tittle:  Dear My Teacher

Terjemahan: Yang Tersayang Guruku
(Team BIII 1st Stage)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: Pongjak Pitsataanpon (พงศ์จักร พิษฐานพร)
Composer: Mio Okada
Arranger: Jun Kageie

LIRIK DALAM AKSARA THAI อย่าแค่มองจ้องอย่างเดียว อย่าเพียงใช้แค่สายตา เริ่มได้แล้ว เริ่มบทเรียน อย่ารอช้ารออะไร ทำแบบนี้ฉันไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดเช่นไร เก็บซ่อนไว้ ลับลมคมใน ไม่รู้ทัน รอนานแล้ว เธอก็ยังได้แค่มองยืนกอดอก ยืนตรงนั้น ทำแค่นั้น มันก็ไม่ช่วยอะไร ท่าทีฉัน เธอก็พอจะเริ่มรู้และเข้าใจ บทเรียนความรัก แค่หนังสือมันไม่พอ เรามาคิดนอกตำรา คิดนอกบทเรียนกันเถอะ คิดว่าเธอนั้นสอนยังไง โลกใบนี้มีคนมากมาย รอแค่คนมาข้างกาย สอนนอกตำรา ให้มีวิชา โปรดเถิดหนา สอนฉันหน่อย อย่าได้ปล่อย อย่ารอช้า ครูคะ ขอครูเริ่มสู่บทเรียนของสองเรา Kiss me BABY! Kiss me BABY! โอบกอดฉัน ล็อคประตูสู่บทเรียนแห่งความรัก ไออุ่นเธอนั้น แค่เธอกับฉัน เราก็รู้ว่าสูตรนี้ตำราไม่มี Kiss me BABY! Kiss me BABY! ประสบการณ์นั้นไม่ต้องรอ แค่ครูขอฉันก็พร้อม เริ่มได้แล้ว เริ่มกันตรงนี้ จะตั้งใจร่ำเรียนนะ ฉันขอสัญญา อย่าลังเล คิดอะไร ผิดถูกไหมค่อยว่ากัน มัวแต่คิด ทฤษฎีอาจผูกมัดเธอมากไป เธอก็รู้ ความรู้สึกคนเรานั้นเกิดเข้าใจ เริ่มกันไหม ผลเป็นยังไงค่อยว่ากัน เป็นความลับที่มีแค่เราเพียงสองคนรู้กัน เป็นความลับที่ไม่เคยจะเปิดเผยให้กับใคร อาจมีบางเรื่องที่เรียนไม่ถูกนักเหมื่อนทั่วไป ถ้าเธอเริ่มสอน ฉันเองก็พร้อมและตั้งใจ เรื่องแบบนี้ไม่พูดกันหรอก ใครถามก็ไม่บอก แค่เธอกับฉันรู้เท่านั้นเป็นพอ บทเรียนรักพร้อมให้ทดสอบ ไม่ใช่แค่คำถาม คำตอบ เพียงเปิดประตูก้าวเข้ามา อย่าปิดบังความรู้สึก ฉันก็รอเธออยู่นะ ครูคะ ขอให้ครูเริ่มสู่บทเรียนรักของเรา Do it BABY! Do it BABY! ตำราไหน วิชาใด ก็ไม่อยากเรียนแล้ว คาบแห่งความรัก คาบบทเรียนรัก เป็นเรื่องลับที่เราสองคนนั้นรู้กัน Do it BABY! Do it BABY! ปิดเอาไว้ ล็อคประตู สู่บทเรียนแห่งความรัก พร้อมเป็นเด็กดี รออยู่ตรงนี้ แค่เธอพร้อมก็ปิดล็อค แล้วมาเริ่มกัน Shake it BABY! Shake it BABY! เริ่มตรงนี้ ยังไง จะปิดตาทำไม่รู้ ครูเริ่มได้ไหม ไม่มีคำไหน อธิบายคาบเรียนรักได้เท่าการกระทำ Shake it BABY! Shake it BABY! คาบเรียนรักสองเรา ควรต้องเริ่มกันตอนนี้ เร็วหน่อยสิคะ สอนสักทีสิ ถ้าครูรู้ทุกอย่าง ก็เริ่มกันสักที

LIRIK DALAM PENGUCAPAN ya kâe mong jông yang dieow yàa piang chái kâe sai taa rêrm dâai láew rêrm bòt rian yàa ror cháa ror àrai tam bàep née chăn mâi róo wâa ter nán kít châyn rai gèp sôn wái  láp lom kom nai mâi róo tan ror nan láew ter gôr yang dâai kâe mong yeun gòt òk yeun trong nán tam kâe nán man gôr mâi chûay àrai tâa tee chăn ter gôr por jà rêrm róo láe kâo jai bòt rian kwam rák kâe năng-sĕu man mâi por rao maa kít nôk tam-raa kít nôk bòt rian gan tùh kít wâa ter nán sŏn yang ngai lôh bai née mee kon mâak maai ror kâe kon maa kâang gaai sŏn nôk tam raa hâi mee wí chaa pròh tèrt năa sŏn chăn nòi yàa dâi plòi yàa ror charoo ká kŏr kroo rêm so bòt rian kŏng sŏng rao Kiss me BABY Kiss me BABY òp gòt chăn lók prà too sòo bòt rian hàeng kwam rák ai ùn ter nán kâe ter gàp chăn rao gôr róo wa sot née tam-raa mâi mee Kiss me BABY! Kiss me BABY! prà sòp gan nán mâi tông ror kâe kro kŏr chăn gôr próm rêm dai láew rêm gan trong née jà tâng jai râm rian ná chăn kŏr săn ya ya lang lay kít àrai pìt tòok măi kôi wâa gan mua tàe kít trít sà dee at pok mát ter mak pai ter gôr róo kwam róo sèuk kon rao nán gèrt kâo jai rêm gan măi pŏn pen yang ngai kôi wâa gan pen kwam láp têe mee kâe rao piang sŏng kon róo gan pen kwam láp têe mâi koie jà pèrt pŏie hâi gàp krai at mee baang rêuang têe rian mâi tòok nák hăy mi tûa pai ta ter rêrm sŏn chăn ayng gôr próm láe tâng jai rêuang bàep née mâi pôot gan ròk krai tăam gôr mâi bòk kâe ter gàp chăn róo tâo nán pen por bòt rian rák próm hâi tót sòp mâi châi kâe kam tăam kam tòp piang pèrt prà too gâao kâo maa yàa pìt bang kwaam róo sèuk chăn gôr ror ter yòo ná kroo ká kŏr hâi kroo rêm sòo bòt rian rák kŏng rao Do it BABY! Do it BABY! tam-raa năi wí chaa dai gôr mâi yàak rian láew kap hàeng kwam rák kap bòt rian rák pen rêuang láp têe rao sŏng kon róo gan Do it BABY! Do it BABY! pìt ao wái lók prà too sòo bòt rian hàeng kwam rák próm pen dèk dee ror yòo trong née kâe ter próm gôr pìt lók láew maa rêrm gan Shake it BABY! Shake it BABY! rêm trong née yang ngai jà pìt taa tam mâi róo kroo rêm dai măi mâi mee kam năi à tí baai kâap rian rák dai tâo gan grà tam Shake it BABY! Shake it BABY! kap rian rák sŏng rao kuan tông rêrm gan ton-née reo nòi sì ká sŏn sàk tee sì ta kroo róo túk yang gôr rêrm gan sàk tee

Subscribe to receive free email updates: