Lirik Lagu BNK48 - Classmate (เพื่อนคนพิเศษ)


Lirik Lagu BNK48 - Classmate
Thai Tittle: Peun Kon Pi Set (เพื่อนคนพิเศษ)
Terjemahan: Teman Special (IND)
(Team BIII 1st Stage)

Original Lyrics:
 Yasushi Akimoto
Thai Lyrics:
Composer: Uesugi Hiroshi
Arranger: Yamazaki Ichinen


LIRIK DALAM AKSARA THAI

ตอนที่ฉันเดินกลับบ้านกับเธอทุกครั้ง
เป็นภาพที่สวยงามขึ้นในใจ
แดดสีทองส่องผ่านฉันเคียงข้างเธอไป
เงาที่เหมือนมือเราจับกัน

ต่อให้ทุกหนทางนั้นจะไกลแค่ไหน
ชอบตอนที่หัวใจได้ใกล้เธอ
โลกหมุนไปอย่างช้าๆตอนที่ได้เจอ
นาน..นานสักเท่าไร ไม่เคยจะนับเวลาได้เลย

ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างนี้หรือเปล่า
ฉันนั้นหวังให้เป็นอย่างเดิมเสมอ
ไม่รู้ว่าหนทางที่ต้องเจอ
แปรผันคืนวันไปแค่ไหน
รู้เพียงแค่ใจ อยากจะอยู่ข้างเธอ

KURASUMEITO
Medatanai Hito
แอบคิดไปเองว่าเพื่อนจะกลายเป็นคนพิเศษ
ชอบรอยยิ้มตอนเธอส่งมา
ได้แต่หวังให้เธอเข้าใจ
ว่ามีใครชอบเธอตลอดมา

KURASUMEITO
futsuu no TAIPU
ให้เสียงใบไม้ที่ร่วงลงบอกแทนฉัน
ช่วยกระซิบเธอเบาๆ
ให้เธอรู้ได้หรือเปล่า
ว่ามีเพื่อนคนหนึ่ง ที่ชอบเธออยู่ตรงนี้

อาจต้องใช้เวลา เพื่อรอคอยแค่ไหน
ตราบใดที่หัวใจฉันมีเธอ
เฝ้านับวันที่ความรักจะแวะมาเจอ
จะเป็นเพื่อนเธอ
เพื่อนคนที่แสนดีเกินกว่าใคร

ท้องฟ้าพรุ่งนี้ล่ะ จะแจ่มใสหรือเปล่า
แม้บางวันที่ฝนหล่นมาเป็นสาย
มีเราที่เดินกลับกันได้ไหม
กางร่มคันเดิมตลอดไป
ฉันไม่ไปไหน แค่จะอยู่ใกล้เธอ

แม้วันนี้เป็นเพื่อนกัน
แต่ว่าฉันนั้นชอบเธอนะ
แอบคิดไปเองว่าเพื่อนจะกลายเป็นคนพิเศษ
ชอบรอยยิ้มตอนเธอส่งมา
ได้แต่หวังให้เธอเข้าใจ
ว่ามีใครชอบเธอตลอดมา

รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
แต่จะมีสักวันหนึ่งไหม
ให้เสียงใบไม้ที่ร่วงลงบอกแทนฉัน
ช่วยกระซิบเธอเบาๆ
ให้เธอรู้ได้หรือเปล่า
ว่ามีเพื่อนคนหนึ่ง ที่ชอบเธออยู่ตรงนี้

จะไปหาเธอที่เก่า
เพื่อให้เธอนั้นได้รู้ ว่าฉันรออยู่เสมอ
เผื่อสักวันเพื่อนคนหนึ่ง
จะขอเป็นมากกว่านั้น...
LIRIK DALAM PENGUCAPAN

ton têe chăn dern glàp bâan gàp ter túk kráng
pen pâap têe sŭay ngaam kêun nai jai
det sĕe tong sòng pàan chăn kiang kâang ter pai
ngao têe mĕuan meu rao jàp gan

tòr hâi túk hŏn taang nán jà glai kâe năi
chôp ton têe hŭa jai dâai glâi ter
lôk mŭn pai yàang cháa cháa ton têe dâai jer
naan naan sàk tâo rai mâi koie jà náp way laa dâai loie

mâi róo prûng née jà pen yàang née rĕu plào
chăn nán wăng hâi pen yàang derm se mĕr
mâi róo wâa hŏn taang têe tông jer
prae păn keun wan pai kâe năi
róo piang kâe jai yàak jà yòo kâang ter

KURASUMEITO
Medatanai Hito
àep kít pai ayng wâa pêuan jà glaai pen kon pí set
chôp roi yím ton ter sòng maa
dâai dàe wăng hâi ter kâo jai
wâa mee krai chôp ter tà lòt maa

KURASUMEITO
futsuu no TAIPU
hâi sĭang bai mái têe rûang long bòk taen chăn
chûay grà síp ter bao bao
hâi ter róo dâai rĕu plào
wâa mee pêuan kon nèung têe chôp ter yòo trong née

àat tông chái way laa pêua ror koi kâe năi
tràap dai têe hŭa jai chăn mee ter
fâo náp wan têe kwam rák jà wáe maa jer
jà pen pêuan ter
pêuan kon têe săen dee gern gwàa krai

tóng fáa prûng née lâ jà jàem săi rĕuplào
máe baang wan têe fŏn lòn maa pen săai
mee rao têe dern glàp gan dâai măi
gaang rôm kan derm tàlòt pai
chăn mâi pai năi kâe jà yòo glâi ter

máe wan née ben pêuan gan
tàe wâa chăn nán chôp ter ná
àep kít pai ayng wâa pêuan jà glaai pen kon pí set
chôp roi yím ton ter sòng maa
dâai tàe wăng hâi ter kâo jai
wâa mee krai chôp ter tà lòt maa

róo wâa rao pen pêuan gan
tàe jà mee sàk wan nèung măi
hâi sĭang bai mái têe rûang long bòk taen chăn
chûay grà síp ter bao bao
hâi ter róo dâai rĕu plào
wâa mee pêunkon nèung têe chôp ter yòo drong née

jà pai hăa ter têe gào
pêua hâi ter nán dâai róo wâa chăn ror yòo se mĕr
pèua sàk wan pêuan kon nèung
jà kŏr pen mâak gwàa nán

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik Lagu BNK48 - Classmate (เพื่อนคนพิเศษ)"

Posting Komentar